提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修雪中怀友之作，借楚岸梅香与冻云晓光勾勒清寒雪景，遥想友人冒雪寻访却迷路而归的情状，寄托深切思念与关切之情。
译文
楚地江岸的梅花幽香，已有一半沾染上衣襟；
冻结的云层如银闪烁，破晓的晨光漫天飞洒。
遥想你手持团扇遮面，在途中与人相逢之处；
骑马走过繁华章台街，竟迷失道路迟迟未归。
注释
楚岸：指楚地江河岸边，点明地域环境
半入衣：形容梅香浓郁，仿佛渗入衣衫
冻云：指严寒中凝结厚重的云层
银铄：形容冰雪或云层在晨光下如白银般闪耀
便面：古代用以遮面的团扇，此处指友人仪态
章街：即章台街，汉代长安繁华街道，代指都市通衢
赏析
本诗以景起兴，首联“梅香半入衣”“冻云银铄”从嗅觉与视觉双重维度渲染雪中清寒而明丽的意境，炼字精妙。“半”字写香气之渐染，“铄”字状光影之跃动，极具画面感。后联由实转虚，遥想友人雪中出行、走马迷路的窘态，既显其风雅不羁，又暗含诗人对友人的牵挂与调侃。全诗情景交融，语言清丽婉转，将冬日怀友之情写得含蓄隽永，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。