提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修途经九江登琵琶亭时所作，借白居易《琵琶行》典故抒发怀古幽情与迁谪之悲，将个人感慨融入历史沧桑之中。
译文
登上九江琵琶亭，只见烟波浩渺水天一色，
清风明月之中，蕴含着千古以来深沉的愁恨。
当年司马青衫被泪水浸透的情景仿佛重现，
如今听到的琵琶声，依然像雍门琴那样悲凉动人。
注释
九江：今江西九江市，唐代称浔阳，白居易贬谪之地。
烟水：烟雾笼罩的水面，形容江景迷蒙辽阔。
古恨：指白居易当年被贬江州的失意与哀愁，亦含历代迁客骚人之悲。
青衫：唐代八品、九品官员服色，代指官职低微者，此处特指白居易。
司马：指白居易，其被贬江州时任江州司马。
雍门琴：战国齐人雍门周善鼓琴，能以悲音感人落泪，后世用以喻极悲之乐。
赏析
本诗以景起兴，首句“烟水”勾勒出苍茫意境，次句“风月清含古恨深”将自然之景与历史悲情交融，含蓄蕴藉。后两句巧用双重典故，既承袭白居易“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”之泪，又以“雍门琴”喻琵琶声之悲切，使古今哀感叠合。全诗语言凝练，情感沉郁而不直露，通过时空交错的意象，将个人羁旅之愁升华为对文人命运共同体的深切共鸣，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。