提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修抒写离愁别绪之作，借烟波、行云、行雪等意象寄托相思。诗人以景衬情，表达别后衣带渐宽的憔悴与对归信难期的怅惘，情感深婉动人。
译文
层层叠叠的烟波阻隔了梦中的思念，
离别的愁苦才过几日便已消减了腰围。
连飘浮的行云也感伤自己漂泊无定，
切莫托付那纷飞的行雪捎信归来。
注释
叠叠：形容烟波重重叠叠、连绵不绝的样子
要围：同“腰围”，指腰带所束之周长，代指身形瘦削
行云：流动的云彩，常喻游子或漂泊无依之人
无定：没有固定的归宿或方向
行雪：飘飞移动中的雪花
托信归：寄托书信带回，指期盼对方音讯
赏析
本诗艺术特色在于以物拟人、情景交融。首句“叠叠烟波”既写实景又喻心障，梦境被阻更显相思之苦。次句化用“衣带渐宽”典故，直陈离愁销骨之痛。后两句转笔写景，赋予行云以伤感之情，反衬自身漂泊；末句劝诫勿托行雪传书，看似决绝实则绝望，因雪易消融、信难抵达，将盼归而不得的凄婉推向极致。全诗语言清丽含蓄，情感层层递进，体现了欧词深婉绵密的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。