诗词大全 名家 朝代 专题 名句

榴花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修咏物抒怀之作,借暮春时节柳絮纷飞、蜂蝶忙碌之景,反衬石榴花开之迟,寄托诗人对春光易逝的惋惜与生不逢时的惆怅之情。

译文

柳絮纷乱丝条繁密,随风飘摇不能自持, 蜜蜂黄蝶紫燕穿梭,高低错落往来参差。 石榴花最怨恨自己开放得太过迟缓, 满怀惆怅只因错过了美好的春日佳期。

注释

不自持:指柳絮丝条在风中纷乱飘摇,无法自我控制。 蜂黄蝶紫:形容暮春时节蜂蝶色彩斑斓、飞舞繁忙的景象。 参差:高低不齐貌,此处指蜂蝶燕子飞舞时错落纷杂的姿态。 后期:误了花期,指石榴花在春天将尽时才开放。

赏析

本诗以动衬静,以闹写寂。前两句极写暮春柳絮纷飞、蜂蝶喧闹的繁华景象,渲染出春意阑珊却仍生机盎然的氛围。后两句笔锋陡转,以拟人手法赋予榴花以情感,“最恨”“惆怅”二词将花人格化,表面叹花开之晚,实则寄寓诗人对时光流逝的感伤与怀才不遇的幽怨。全诗语言清丽婉转,情景交融,于咏物中见深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品