提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人南下所作，借江南风物与楚地典故寄托深情。诗中融写景、用典与抒情于一体，表达对友人的不舍及对其南行旅途的关切与慰藉。
译文
河桥边送别的柳树已褪去春日繁茂的枝条，
隔着水浦听到的摇橹声也渐渐远去渺茫。
千里之外的莼菜羹足以夸耀胜过北方乳酪，
满池流动的稻田里蝉鸣即将响起如诉衷肠。
东风吹拂楚岸仿佛神灵降下润泽之雨，
残月映照吴地水波随潮汐上下起伏荡漾。
你若凭吊屈原而采摘香草寄托哀思，
愿在秋江斜阳下暂驻兰舟以慰离愁别绪。
注释
挐音：摇橹之声，指船行渐远
羹莼：莼菜羹，代指南方美味，暗用张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍之典
敌酪：匹敌、胜过北方的乳酪，喻南方风物之美
滮稻：水流灌溉的稻田
鸣蜩：蝉鸣，点明时节由春入夏
神灵雨：楚地传说中神女所降之雨，渲染神秘凄清氛围
湘累：指屈原，因其投汨罗江而死，故称
搴香若：采摘香草，化用《离骚》意象，喻高洁情怀与追思
兰桡：木兰舟桨，代指友人乘坐的船只
赏析
本诗艺术特色在于时空交错与典故浑融。首联以柳条减、橹声遥写离别实景，视听结合尽显怅惘。颔颈二联转写南国风物，以莼羹、稻蝉、神雨、吴潮铺展江南画卷，既慰友人羁旅之思，又暗含文化认同。尾联化用屈原典故，将个人离情升华为对高洁人格的追慕，意境深远。全诗语言典雅含蓄，情感沉郁而不失旷达，体现了宋诗以学问为诗、情理交融的典型风貌，尤以“东风楚岸神灵雨”一句最具神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。