诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郑驾部射圃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任颍州知州时所作,记述在郑驾部射圃参与宴饮射箭之乐。诗中描绘了清晨射圃的清新景致与宴集盛况,末句自谦才疏,表达了对同席贤才的敬重之情。

译文

西堂梦草池与射圃相连,兰苕沐浴初升朝阳,露水晶莹鲜润。 弓弦张开如满月含晕,计分筹码传递,美酒斟满船形酒器。 雕花笔管催动诗思,吟咏韵律急促;歌妓帘影轻摇,舞衣翩跹起舞。 独自在筵席上惭愧只能品尝烤牛肉,幕府中如芙蓉般的宾客尽是贤才。

注释

梦草:指谢灵运“池塘生春草”典故,此处代指园林池沼胜景 兰苕:兰花与凌霄花,泛指园中香草花木 晕含画:形容弓身彩绘纹饰在张弓时如月晕般圆润华美 牙算:象牙制成的计数筹码,用于记录射箭成绩 镂管:雕饰精美的笔管,代指赋诗作文 探牛炙:取用烤牛肉,诗人自谦才力不足,仅能享受口腹之味 俭府:对幕府或官署的谦称 芙蓉客:喻指幕府中才华出众、品格高洁的僚属

赏析

全诗以清丽笔触勾勒射圃晨景与宴乐场面,首联写景鲜活,“露华鲜”三字点染出晨光熹微中的生机。颔联“晕含画的弦开月”以月喻弓,兼具视觉美感与动态张力,堪称名句。颈联转写文酒之会,诗舞相映,尽显雅集风流。尾联以“探牛炙”自谦才拙,反衬同僚之贤,既合酬唱礼仪,又见诗人温厚谦逊之风。整首诗情景交融,典雅工稳,体现了欧诗平易中见精致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品