提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人朱祠部罢浔州任返京所作，赞其岭南施政宽仁，预祝回朝受重用，寄托对友人才干的肯定与仕途腾达的美好期许。
译文
汉代石柱上题写的姓名墨迹尚未干透，您已在南方州郡从容施行宽仁的政令。
岭南云雾阻隔了驿路，梅花斜倚着驿站；秋日归京途中，柳枝轻拂着马鞍。
清晨缓缓步入建礼门趋朝拜见，在明光殿蒙召对策时玉佩珊珊作响。
听说此次召回定能如颍川太守般获拜高官，那积尘的冠帽正待您弹去灰尘重新戴上。
注释
朱祠部：指姓朱的祠部官员，祠部为礼部属司，掌祭祀等事。
浔州：宋代州名，治所在今广西桂平，属岭南偏远之地。
汉柱题名：用东汉云台二十八将典故，喻指友人功名显赫、声名卓著。
政条宽：指施政宽和仁厚，不苛扰百姓。
岭云：五岭之云，代指岭南地区。
梅欹驿：化用陆凯折梅寄远典故，点明岭南风物与羁旅情怀。
建礼：汉代宫门名，此处借指宋代皇宫之门。
冉冉：形容步履从容舒缓之态。
明光：汉代宫殿名，此处借指皇帝召对之所。
佩珊珊：玉佩撞击声，形容朝臣仪态庄重优雅。
颍川：用西汉黄霸治颍川政绩卓异被征拜丞相典，喻友人将获擢升。
冠𫠆：即冠缨，系冠的带子，代指官帽。
俟一弹：用王吉弹冠典故，谓友人即将复出或升迁，掸去冠上尘土以待新任。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，以汉柱、颍川、弹冠等典故贯穿，既彰友人政绩又寓升迁之祝。中二联写景叙事交融，“梅欹驿”“柳拂鞍”以岭南与中原风物对照，暗含空间转换与时光流转，意境清雅。尾联“冠𫠆凝尘俟一弹”化用弹冠典，将期待之情凝于具象动作，含蓄隽永。全篇语言典雅工稳，情感真挚而不阿谀，体现宋诗以学问为诗、情理兼备的特色，是酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。