诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仙意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修咏物抒怀之作,借孤桐、金铜仙人等意象寄托深沉感慨。全诗融神话典故与现实悲情于一体,抒发时光流逝、理想难酬的遗恨与孤寂。

译文

百尺高的孤桐直插云霄,拂动着缥缈云烟, 凤凰离去鸾鸟归来,夜色一片寂静悄然。 沧海之上风急浪高,忧愁燕子飞得太远, 扶桑神树春光已老,还记得蚕眠的时节。 木筏漂流千里之遥,河道才刚刚转成弯, 明月历经十多天光,才开始转为下弦月。 唯有那金铜仙人寄托着无尽的遗恨, 清晨承露盘中云泪流淌,冰冷而涓涓不绝。

注释

孤桐:指梧桐树,古人视为制琴良材,亦象征高洁孤独之士。 非烟:指云雾或祥瑞之气,形容高远缥缈之境。 凤去鸾归:喻指贤人离去或盛世不再,暗含兴亡之叹。 扶桑:神话中日出处的神树,此处代指东方或时光流转。 蚕眠:蚕蜕皮时不食不动如睡眠,喻指春深时节或生命蛰伏。 槎流:乘木筏漂流,典出张骞乘槎至天河传说,喻行程遥远艰难。 桂魄:月亮的别称,因传说月中有桂树而得名。 金人:指汉武帝所铸捧露盘金铜仙人,后魏明帝迁之洛阳,相传其临载潸然泪下。 晓盘:即承露盘,金铜仙人手托以接甘露之器。

赏析

本诗艺术特色在于密集用典与意象叠加,将自然景物与历史传说交织,营造出苍茫幽邃的意境。首联以孤桐、凤鸾起兴,奠定孤寂基调;中二联时空交错,以沧海、扶桑、槎流、桂魄写尽漂泊之感与岁月之迟;尾联化用李贺金铜仙人辞汉歌典故,以“冷涓涓”三字收束,将抽象遗恨具象为冰冷泪水,情感沉郁顿挫。全诗语言精工典雅,对仗严谨,在宋诗中别具唐音遗韵,深刻传达了士大夫对时光易逝、抱负难展的永恒悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品