诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旅思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修羁旅途中所作,抒发仕途失意与思乡怀归之情。诗人借歌哭、弹铗等典故,表达宦海沉浮中的苦闷及对故园春色的深切眷恋。

译文

曲调悲苦,歌声并非欢乐;岔路众多,泪水方才零落。 羞于再弹长铗求取功名,终究留恋权贵门下的盛宴。 陌上芳草熏染沙土呈绿意,江边枫树映照堤岸显青色。 吟诵《南陔》触动归乡之思,兰叶正迎着春风散发馨香。

注释

岐:岔路,喻指人生或仕途的抉择与迷茫。 长铗劔:即长剑,典出《战国策》冯谖弹铗而歌,喻指怀才不遇或干谒求仕。 五侯鲭:汉代娄护合五侯家珍馐为一菜,后泛指权贵豪门的美食或恩宠。 南陔:《诗经·小雅》篇名,有孝养父母之意,后世常用作思亲怀归的代称。 薰:香气弥漫,此处作动词用,指草香浸染。

赏析

本诗以“苦”字起笔,奠定全篇沉郁基调。颔联巧用冯谖弹铗与五侯鲭典故,将仕途进退两难的矛盾心理刻画入微,既羞于乞怜又难舍荣禄,情感真实复杂。颈联转写旅途春景,草绿枫青虽美,却以乐景衬哀情,反增羁旅之愁。尾联借《南陔》与兰馨收束,将归思寄托于春日物象,含蓄隽永。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,情景交融间尽显宋诗理致与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品