诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题金山寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修游览镇江金山寺所作,描绘寺院依山临江、云雾缭绕的奇绝景致,融佛教典故与自然山水于一体,抒发流连禅境、超脱尘俗之幽情。

译文

此地毗邻龙宫,江涛涨涌绵延无际, 鹫峰高耸入云,山势险峻倚天倾斜。 山岩披着夜雾,直到日上三竿方散, 小径引人入胜,四周花开光华照映。 海国盗牙争相起塔供奉佛骨舍利, 河童施钵乞食,只惊动了岸边流沙。 春藤攀援缠绕,令人难以舍离而去, 山谷疏钟悠扬,余音散落暮色晚霞。

注释

赊:遥远、绵长之意 鹫峰:灵鹫峰,代指佛寺所在名山 岑绝:山势高峻陡峭 三竿日:太阳升起三竹竿高,形容天色已晚 四照花:传说中光芒四射的神异之花 盗牙:佛牙舍利,相传曾被龙王盗取后建塔供养 河童:佛教护法神或水边精怪 施钵:僧人持钵化缘 踈钟:稀疏悠远的钟声

赏析

全诗以雄奇笔法勾勒金山寺胜景,首联写江山壮阔,颔联绘晨雾花光,颈联巧用佛典增添神秘色彩,尾联以春萝、暮钟收束,营造空灵禅意。诗人将自然景观与宗教意象熔铸一体,既显宋诗理趣,又含唐人韵致。“山谷踈钟落暮霞”一句尤妙,以声衬静,以动写寂,钟声仿佛可触可坠,将视觉与听觉通感交融,传达出对禅境的深切眷恋与超然物外之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品