提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修贬谪夷陵时所作，借楚地风物与屈原典故，抒发迁客逐臣的幽怨孤寂之情，寄托对先贤的追慕与自身遭际的悲慨。
译文
宿莽丛生，似含湘累屈原之怨；幽兰芬芳，犹传楚地古老歌谣。
紫屏空置，徒然随岁月老去；翠被虽在，岂能招回逝者英魂。
欲往苍梧山向舜帝倾诉哀愁，却迷失在遥远的沣水之浦。
哀猿啼鸣，白昼亦显得昏暗；悲鴂号叫，致使百花尽皆凋零。
红壁如丹砂板般鲜艳，琼钩似翡翠翘般精美。
为何采摘香草杜若之时，独自在江上感到百无聊赖、怅惘无依。
注释
宿莽：经冬不死的草，喻坚贞或久滞。
湘累：指投汨罗江而死的屈原。
楚俗谣：楚地民间歌谣，多涉香草美人之喻。
紫屏：紫色屏风，代指华贵居所或往昔荣光。
翠被：饰以翠羽的被褥，象征高洁或旧日恩宠。
苍梧：舜帝葬所，喻指君王或理想归宿。
沣浦：沣水之滨，泛指楚地遥远水泽。
哀猿：啼声凄厉之猿，古诗中常衬悲情。
悲鴂：即杜鹃鸟，鸣声悲切，传说其鸣则芳歇。
搴：采摘。
香杜：香草杜若，喻美德或贤人。
无憀：同“无聊”，意为怅惘、无所依托。
赏析
全诗融汇楚辞意象与个人身世之感，以“宿莽”“幽兰”起兴，承袭香草美人传统。中二联对仗工稳，“紫屏空自老”与“翠被岂能招”以物是人非写政治失意之痛，“哀猿羌昼晦”以景语作情语，渲染出天地同悲的沉郁氛围。尾联以“搴香杜”呼应开篇，将孤臣无处诉说的怅惘推向高潮。语言典雅凝练，情感深婉含蓄，既见欧公学养，又显贬谪文学的典型风貌，堪称宋人拟楚辞体之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。