提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修即景抒怀之作,借清秋萧瑟之景寄托仕途失意与羁旅愁思,以沈约自况,抒发身心俱疲、无人问津的孤寂沉郁之情。
译文
李树小径幽深阴暗,连接着碧绿的田畴,
风日轻拂帘幕,秋色清淡而宁静。
傍晚的乌鸦藏身柳丛,栖息在夕阳残照之中,
远方的燕子畏惧秋风,迷失了旧时的巢楼。
银河星辰虽年年可望,却难解相思之苦,
云层如千叠波涛,也无法封锁心中的忧愁。
平日衣带频频移孔,身形日渐消瘦,
有谁来过问我这无聊寂寞、如同沈隐侯般的病躯?
注释
即目:眼前所见之景,引申为即景抒情
翠畴:碧绿的田野
澹:恬静、清淡
残照:夕阳余晖
星汉:银河,此处暗用牛郎织女典故喻指阻隔
缄愁:封闭、压抑愁绪
革带频移孔:腰带屡次向内移扣,形容人因忧愁或疾病而消瘦
无憀:无聊、孤寂
沈隐侯:指南朝诗人沈约,曾任东阳太守,晚年多病消瘦,常以“革带移孔”自叹
赏析
全诗情景交融,首联以阴森李径与清秋淡日营造萧瑟氛围;颔联“晚乌藏柳”“远燕伤风”以物喻人,暗寓漂泊失所之悲;颈联化用星汉云波意象,将抽象愁绪具象化为不可缄封的千叠波涛,笔力沉郁。尾联直用沈约典故,以“革带频移孔”写形销骨立之态,将身世之感与病痛之忧融为一体。诗中“云波千叠不缄愁”一句尤为精警,以动态云涛反衬愁绪之深广难抑,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。