提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏物抒怀之作，借小圃春景之秾丽反衬身心之愁病。诗人以细腻笔触描绘园中草木禽虫的生机，终以伤春作结，流露宦海沉浮中的倦怠与感伤。
译文
桂树间鸳鸯惊飞而起，兰草上翡翠鸟翩然翱翔。
风势虽高柳丝仍牵引飞絮，雨过之后叶片更泛光泽。
蝴蝶翅粉沾湿了紫色花瓣，蜜蜂细毛被露水浸得湿黄。
酒醉未消又添消渴之症，这般光景最易令人因春而感伤。
注释
兰苕：兰花的花茎，亦泛指兰草。
翡翠：鸟名，羽毛青绿艳丽，常栖水边或花丛。
丝引絮：指柳条在风中飘摇，牵连着飞舞的柳絮。
蝶粉：蝴蝶翅膀上的鳞粉。
蜂茸：蜜蜂体表细密的绒毛。
愁酲：酒后困倦不适的状态，此处兼喻心中愁闷如醉酒难醒。
消渴：中医病名，症状为多饮多尿，古人常以此代指身体衰病或精神焦渴。
赏析
全诗前三联极写小圃春色之鲜活明丽，对仗工稳，色彩斑斓，“丝引絮”“叶生光”等句观察入微，动静相生，尽显宋诗理趣与写实之长。然尾联笔锋陡转，以“愁酲”“消渴”二疾收束，将满目繁华化为伤春之媒。这种以乐景写哀情的手法，使情感张力倍增，既承袭了传统伤春母题，又融入了诗人自身宦途疲惫与生命焦虑的独特体验，体现了欧阳修诗歌婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。