提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修舟行途中回望京城所作，借灞岸、青门等意象抒发去国怀乡之思与仕途忧愤，情景交融，含蓄深沉。
译文
东北方向的归川水流湍急奔涌，
小船在青色沙洲旁暂时徘徊停留。
遥望灞水岸边徒然回首张望，
看不见长安城只能仰头长叹。
挥手告别时琴声未成泪已先落，
开启鲁酒樽却仍无法忘却忧愁。
青门外柳色想必已是春意遍布，
我却还在杜若洲上流连不忍离去。
注释
决决：形容水流湍急之声
泛艎：指乘船航行
夷犹：犹豫徘徊，形容船行迟缓或心境迟疑
灞岸：灞水岸边，古人送别之地，代指离别京城
嵇琴：借指高雅琴曲或知音难觅之悲
鲁酒：薄酒，谦称所饮之酒
青门：汉长安城东南门，后泛指京城城门
杜若洲：长满香草的水中陆地，喻高洁情怀或留恋之所
赏析
全诗以舟行为线索，融写景、叙事、抒情于一体。首联以“决决流”反衬“暂夷犹”，暗喻身不由己的矛盾心境。颔联“空回首”“但举头”动作细节刻画出望京不见的怅惘。颈联用嵇康、鲁酒典故，将离愁与政治忧愤交织。尾联以乐景写哀，春柳遍青而人犹滞留，倍增眷恋之情。语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，体现宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。