诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉送叔父都官知永州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修送别叔父赴任永州知州所作,赞颂其仕宦显达、政绩卓著,描绘舟行沿途风光与百姓拥戴之景,寄托深厚亲情与美好祝愿。

译文

叔父身佩虎头绶带,垂绅显贵,身为名郎屡次出任郡守。 千艘画鹢官船顺流而下,五更鸡鸣时分送别远行之人。 楚地水波荡漾,船桨划过浮萍如日光闪烁;淮上明月照亮航船,蚌珠生处自有渡口。 千里之外百姓携壶浆歌咏溢于道路,桅杆上的风向标与旌旗已降落在沙洲苹草之间。

注释

虎头盘绶:指高级官员所佩的虎形纹饰绶带,象征尊贵身份 青组:青色丝织印绶,代指地方长官 画鹢:船头绘有鹢鸟图案的官船 下濑:顺急流而下 听鸡五鼓:五更鸡鸣时分,言启程之早 萍如日:形容水面浮萍在阳光或波光映照下明亮如日 开舲:开启有窗的小船,指夜航或晨发 蚌有津:暗用合浦还珠典故,喻指为官清廉、德泽及物 壶浆:百姓以壶盛酒浆欢迎或送别官员 樯乌:船上测风向的乌形风标 旟隼:绘有隼鸟图案的旗帜,为太守仪仗 汀苹:水边沙洲上的苹草,代指抵达目的地

赏析

本诗艺术特色鲜明,对仗工稳而气象宏阔。首联以“虎头盘绶”“青组名郎”凸显叔父地位尊崇与履历丰富;颔联“画鹢千艘”“听鸡五鼓”以壮阔场面与勤勉细节相映,展现赴任声势与勤政风范。颈联融楚波淮月之景,化用合浦还珠典故,既写行程风物,又暗誉清廉德政。尾联“千里壶浆民咏溢”直抒民心所向,以樯乌旟隼落于汀苹收束,画面由动转静,余韵悠长。全诗情辞恳切,将亲情、政声与山水融为一体,典雅庄重而不失温润。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品