提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年所作，借月夜独坐之景抒写病中感怀。诗人于春尽寒消之夜，感时光流逝、身体清瘦，以细腻笔触勾勒出孤寂凄清的意境与衰迟之叹。
译文
月光初升，仿佛从海面涌起，
屏风上的光影半掩着门扉。
寒意消退才惊觉春天已尽，
更漏声长，报时的签筹渐稀。
兰烛在风中摇曳，灯花受惊坠落，
烟雾笼罩帘幕，雾气沾湿了衣裳。
身形清瘦急切地放宽衣带，
腰围频频缩减，已非旧时尺寸。
注释
月气：指月光或月华升腾的气息。
屏光：屏风上反射或透过的光影。
漏永：指夜长，古代以铜壶滴漏计时。
筹：计时刻的竹签或筹码。
兰烛：饰有兰草纹样或以兰膏制成的蜡烛。
烬：灯花或烛灰。
清羸：形容身体清瘦衰弱。
故时围：往日的腰围尺寸。
赏析
本诗艺术特色在于以细微物象承载深沉情思。首联“月气初升海”气象开阔，旋即转入室内幽暗，形成张力。颔联“寒消觉春尽”将体感与节序交融，暗喻生命盛时已过。“兰烛风惊烬”以拟人手法写烛火飘摇，映射诗人病中惊悸不安之心境。尾联直陈衣带渐宽，化用古诗意象却更显真切痛楚。全诗由外景入内情，层层递进，将月夕清冷与身世衰迟融为一体，语言凝练而意蕴苍凉，体现了欧诗晚年沉郁深婉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。