提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修西行途中送别舅氏陈秀才北归所作，借谢安典故赞其贤德，以梅柳寄情，抒发甥舅分别时南北异路、各自思归的黯然离愁。
译文
您如谢安般在棋墅中尽显风流贤德，鬓发虽白仍珍惜晚年时光。
您像黄鹄一样高飞千里北归，我斟满酒伴着栖乌琴声为您送行。
遥想驿站早梅将迎接远行的使者，拂拭马鞍的衰柳似要折断归鞭挽留。
在这越禽与胡马相逢的南北交界之地，我们各自思念归途不禁黯然神伤。
注释
棋墅：指东晋谢安隐居下棋之所，此处借喻陈舅高雅闲适的风度
葆：草木茂盛貌，形容头发花白而浓密
穷年：终年，晚年
黄鹄：天鹅，善高飞远举，喻指远行之人
栖乌：琴曲名，即《乌夜啼》，多寓离别之意
拗：折断，此处拟人化写柳枝牵挽行人
越禽胡马：越地之鸟与胡地之马，代指南方人与北方人，点明甥舅分赴南北
赏析
全诗用典精切，首联以谢安比舅氏，既赞其贤德又暗合“舅”之身份，贴切自然。颔联“黄鹄”“栖乌”对仗工稳，以飞鸟之高远与琴音之凄婉交织出壮阔而感伤的送别意境。颈联转写想象之景，“早梅迎使”显温情，“衰柳拗鞭”赋物以情，将不舍之意具象化，堪称炼字佳句。尾联以“越禽胡马”点破地理暌隔，收束于“各黯然”，将个人离愁升华为普世的羁旅之悲，情感沉郁顿挫，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。