提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修寄赠友人徐巽之作，借暮春飞雪、楚江秋枫等意象抒发离愁别绪与羁旅孤寂，寄托对故园风物的深切怀念。
译文
如玉的落花似飞雪飘零，激荡起满腔离愁；伯劳鸟在风中惊飞，掠过碧绿的田野。
睢水一带树木荒芜，谁能与我共作他乡之客？楚江畔枫叶苍老，独自悲叹萧瑟清秋。
千里江水如锦缎翻涌，奔流迅疾好似飞箭；万重春山苍翠欲滴，绿意映入高楼。
章台陌上的柳条如今还在吗？定然正临着沟水，轻拂着向东流淌的碧波。
注释
瑶花：喻指洁白如玉的落花或柳絮。
𫛴鴂：即伯劳鸟，古人常以其鸣声悲切喻离别。
绿畴：绿色的田野。
睢凶：当为“睢阳”或“睢水”之讹，指河南商丘一带古地名。
楚江：泛指长江中游流经楚地的江段。
锦浪：形容江水波光粼粼如锦绣。
章陌：指章台街，汉代长安著名街道，多植柳树，后世常以之代指离别之地或故园旧游之所。
赏析
全诗情景交融，以乐景衬哀情。首联以“瑶花飞雪”之美反衬离愁之深，颔联转写荒树老枫，时空交错中凸显孤旅悲凉。颈联“千里锦浪翻如箭，万叠春山翠入楼”对仗工稳，气势开阔，以壮丽山水稀释沉郁情绪，展现欧诗清丽雄健之风。尾联化用章台柳典故，以问句作结，将思念具象为拂水柳条，余韵悠长。全篇由景入情，再由情归景，结构圆融，体现了宋代文人诗理性与感性并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。