提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人刘半千赴任平阳簿尉所作，借岭南风物与羁旅意象，抒发对友人远行的关切及对其年华易逝、仕途艰辛的深沉慨叹。
译文
岭上梅花盛开，归去的驿路漫长遥远，
越地的鸟巢倾侧，树木已长得高大半截。
松间小径虽近荒芜，姑且应朝廷征召而去，
桂树丛中本宜隐居，定然会有人相招挽留。
家中喜鹊在树上争相喧闹报喜，
夜宿帐中却被猿啼惊醒，独自抱紧枝条。
不知何处秋风吹折了游子的鬓发，
只怕乌黑青丝将随万物光华一同凋零。
注释
岭梅：指五岭以南地区盛开的梅花，点明友人赴任之地偏远。
越鸟：泛指南方之鸟，古诗文中常喻指眷恋故土或身处蛮荒。
乔：高大，形容树木生长茂盛。
就荒：接近荒芜，暗示赴任之地偏僻或仕途冷落。
应召：接受朝廷或官府的征召赴任。
桂丛：代指隐逸之所，用淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”典。
噪鹊：喜鹊鸣叫，传统视为吉兆，此处反衬离愁或家人盼归之情。
拥条：紧抱树枝，形容猿猴姿态，亦隐喻旅人孤栖不安之状。
物华：自然景物的光华，引申为时光流逝与世事变迁。
赏析
全诗以景起兴，融情于景，艺术特色鲜明。首联以“岭梅”“越鸟”勾勒岭南荒远之境，奠定凄清基调；颔联“松径就荒”与“桂丛留隐”对仗工稳，既写仕隐矛盾，又暗含对友人高洁品格的赞许。颈联以“噪鹊”之喧反衬“惊猿”之寂，视听结合，极写羁旅孤苦。尾联由景入情，以秋风摧鬓、青丝凋谢作结，将惜别之情升华为对生命易逝的普遍悲慨。全诗语言凝练典雅，情感沉郁顿挫，体现了欧诗深婉含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。