提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修冬夜独坐书斋时所作联句，寄赠好友梅尧臣。诗中描绘寒夜苦读之景，抒发对友人的深切思念与别愁，并期盼春日重逢，情感真挚深沉。
译文
寒窗映照着明亮的夜月，散开的书卷旁灯火通明。
破砚台里结着裂开的冰碴，破席子上铺着霜白的禾秆。
放下书卷不禁长声吟叹，想念你实在让我心神劳顿。
你的清雅诗篇可追曹植刘桢，苦涩诗句堪比贾岛无可。
酣饮时每每醉倒如山崩，谈笑间妙语连珠如转轮。
曾说驾车来访定有日期，为何岁末将至仍未成行。
幽梦纷乱如同浮云，离愁坚固好似铁锁。
雪水消融渐起涟漪，春枝即将舒展婀娜。
客居之心切莫迟疑停留，园中繁花转眼便将零落。
何时才能迎你于面前，相逢时笑谈当年饭颗山之典。
注释
散帙：打开的书卷
耿：明亮
冰澌：解冻时流动的冰或冰裂之声
荐：垫、铺
笴：箭杆，此处指代禾秆或草茎
曹刘：指建安诗人曹植与刘桢
岛可：指唐代苦吟诗人贾岛与僧无可
颓山：形容醉倒之态
炙輠：车轴润滑器，喻言谈流畅不绝
驾言：驾车出行，指来访
苑葩：园中之花
饭颗：用李白戏杜甫“饭颗山头逢杜甫”典故，喻文人相谑
赏析
本诗以寒夜书斋为背景，通过“破砚”“败席”等意象勾勒清苦境况，反衬思友之深。诗中“清篇追曹刘，苦语侔岛可”精准概括梅尧臣诗风，既赞其才又显相知。后段由冬入春，以“雪水涟漪”“春枝婀娜”暗喻时光流转，催促友人速来。“幽梦乱如云，别愁牢若锁”对仗工稳，将抽象愁绪具象化。结句化用李杜典故，以诙谐期许冲淡离愁，体现宋诗理趣与深情并重的特色，展现了欧梅之间超越世俗的文人知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。