提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修向好友梅尧臣乞药时所作，借紫沙合引出三十年交情回忆，感叹岁月流逝与人生盛衰之理，兼具叙事抒情与哲理思考。
译文
宣州出产的紫沙盒，圆润得像截断的郫筒竹管。
偶然得到它至今已有十年，我奔波仕宦于南北东西各地。
拿着它来到圣俞面前，乞求药物以救治瘦弱的童仆。
圣俞见到这盒子十分欢喜，急忙用手摩挲把玩。
他说这是我家旧物，问是谁拿来赠送给你的。
因而感叹与你的交往，事事都如此默契相同。
回想当初初次相识，我们身着青衫游学于洛阳城中。
你风标高雅令人不敢轻慢，高远得如同云间飞鸿。
不仅身体轻盈健壮，而且眼明耳聪精神饱满。
从那以来已过三十年，历经磨难面容被忧愁侵蚀。
你晚年得到奇异良药，灵根采自离宫仙境。
它的形状像狗蹄，香气堪比川芎。
怜惜你正处贫寒之中，面色却愉悦丰润。
我不怕向你乞讨剩余药剂，希望能助我这衰老病弱之躯。
平日相聚一笑欢畅，饮酒时各自争强好胜。
如今临近老年疾病缠身，只能琐碎地谈论药效功用。
由盛转衰是万物常理，循环往复之势永无穷尽。
寄语年轻后辈们，千万不要嘲笑我们这两个老翁。
注释
紫沙合：宣州特产的紫色陶制小盒，用以盛药或香料。
郫筒：四川郫县所产竹筒，形圆直，此处喻沙盒之形。
磨砻：摩擦、抚摩，形容爱不释手地赏玩。
高标：高尚的风度与品格。
𣃁：同“斸”，挖掘、采掘。
离宫：帝王行宫，此处指药材产地或喻仙家之境。
芎䓖：即川芎，一种有香气的中药材。
食贫：生活贫困。
衰癃：衰老多病，癃指衰弱或小便不利之症。
区区：琐碎、细微貌。
赏析
本诗以物起兴，由紫沙合串联今昔，结构自然流转。前半叙事写物，后半忆旧抒怀，将乞药琐事升华为对友情与生命的深沉咏叹。“高标不可揖，杳若云间鸿”以云鸿喻人，既赞梅尧臣超逸风神，又暗含敬仰之情。结尾“衰盛物常理，循环势无穷”由个人际遇推及宇宙法则，豁达中见哲思。全诗语言质朴而情意深挚，在平淡叙述中寄寓了三十年知己之交的厚重感，体现了宋诗以文为诗、理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。