提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年所作,借学书忘夜、病目难辨墨色之事,抒发对人生劳苦与虚名短暂的感悟,并以铭文自警,体现其淡泊名利、反躬自省的人生态度。
译文
专心学书不觉夜色已深,只怪西窗光线渐渐昏暗。
眼疾本就使视力模糊,连墨色的浓淡也难以分辨。
人生往往不能自知局限,虽劳苦奔波却毫无遗憾。
最终所得不过是虚名罢了,荣华富贵转瞬即逝。
岂止学习书法是这样呢,写下此铭姑且作为自我鉴戒。
注释
学书:练习书法
但怪:只责怪,此处意为才发觉
病目:患有眼疾的眼睛
故已昏:本来就已经昏花模糊
殊无憾:完全没有遗憾
俄顷:片刻,形容时间极短
作铭:撰写铭文以自警
自鉴:自我反省、引以为戒
赏析
本诗语言质朴平实,以日常学书小事切入哲理思考,体现宋诗理趣特色。前四句叙事写景,通过“不觉夜”“墨不分浓淡”生动刻画专注与衰老并存的状态;后六句转入议论,由艺及人,揭示世人执着虚名而不自知的普遍困境。“所得乃虚名,荣华俄顷暂”一句凝练深刻,既是对功名富贵的清醒认知,亦含对生命价值的深层叩问。全诗情感沉郁而不颓丧,在自省中透出通达智慧,展现了欧阳修晚年超然物外、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。