提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年反思学书经历之作,借追慕苏轼、蔡襄书法而自叹力有不逮,抒发人生徒劳自苦之悔悟,由艺事推及处世哲理。
译文
苏东坡已归黄泉,精妙笔法随之断绝。
幸赖蔡君谟在世,晚年书名远播四方。
我这醉翁不自量力,常想追随他们的足迹。
人生不过是白白自寻苦恼,只为博得儿女辈的欢心。
何止学习书法是这样,从今决意悔改不再执着。
注释
苏子:指苏轼,北宋文豪兼书法家
黄泉:指死亡
中绝:中途断绝,失传
蔡君谟:蔡襄,字君谟,北宋著名书法家
晚节:晚年
醉翁:欧阳修自号
辙:车轮痕迹,喻指前人的艺术道路或成就
浪:徒然,白白地
儿女悦:使儿女晚辈高兴
然:这样,如此
赏析
本诗语言质朴平易,以议论入诗,体现宋诗理趣特色。诗人由悼念苏轼、推崇蔡襄起笔,转而自嘲“不量力”追摹前人,将学书之苦升华为对人生执念的深刻反省。“人生浪自苦,以取儿女悦”一句尤为警策,道破世人多为虚名浮誉所累的普遍困境。末句“自悔从今决”斩截有力,既是对书法执着的放下,更是对生命本真的回归,情感真挚沉郁,展现了欧阳修晚年通达旷达的精神境界与自我超越的智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。