诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠潘景温叟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修赠别名医潘景温之作,赞其医术精湛、深得儒家心传,并抒发自己因母病误治而恨不早识良医的痛悔与惜别之情。

译文

秦越人、卢医那样的神医世间罕见,庸俗之辈却互相夸耀医术。 治病不知病源根本,导致横死之人纷乱如麻。 番阳有位奇男子,衣冠举止本是儒家风范。 学医深得核心要诀,能彻底探究病理根源。 清冷明澈地洞察五脏,诊断没有丝毫差错。 公卿大臣扫榻相迎,酬谢的黄金装满车辆。 他的言语虽无翅膀,却飞入万千人的口中传颂。 在京城洛阳与他相逢,令我既惊叹又感慨。 慈母患病七年,庸医们只会支吾搪塞。 悔恨没有早点遇见您,好向您求取壶中仙药。 彻夜聆听您的高论,心中遗憾哪有尽头。 忽然间您就要离我而去,征途指向烟霞深处。 您如孤云般不可挽留,我的泪水在风中斜落。

注释

秦卢:指战国名医秦越人(扁鹊)与唐代名医卢照邻,代指绝世神医。 不世出:并非每代都有,形容极其罕见。 番阳:古地名,今江西鄱阳一带,指潘景温籍贯。 心诀:核心秘诀或精要理论。 根厓:同“根涯”,指事物的根源与边际。 泠然:清凉明澈貌,形容诊断精准透彻。 五藏:即五脏,中医指心肝脾肺肾。 羽翰:鸟羽翅膀,喻指传播媒介。 万齿牙:指众人的口舌谈论。 京洛:指北宋都城开封及西京洛阳,泛指京师地区。 咿哑:拟声词,形容庸医言语含糊、不知所云。 壶中砂:典出费长房见壶公故事,借指灵丹妙药或高明医术。 瞥然:形容时间短暂或动作迅疾。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,开篇即以庸医误人反衬潘氏医术之精绝,“泠然鉴五藏”一句尤显其诊察之明澈。诗人将个人七年母病之痛融入叙事,“恨不早见君”直抒胸臆,使赞颂之意饱含血泪真情。结尾“孤云不可留,泪线风中斜”以景结情,孤云喻行者飘然远去,泪线状别情凄切难收,意象空灵而沉郁。全篇融议论、叙事、抒情于一体,语言质朴而情感深挚,既是对良医的崇高礼赞,亦是对生命无常与际遇迟暮的深沉慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品