诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹间亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修谪居滁州时所作,描绘竹间亭清幽景致与诗人暂得闲适的心境,体现其寄情山水、超脱尘俗的雅趣与对自然静趣的深切体悟。

译文

高高的亭子沐浴着初升的朝阳,竹影摇曳带来清凉萧森之感。 新生的竹子渐渐褪去笋壳,翠绿的颜色一天比一天浓深。 雨水充沛使得苔藓莓草青翠,幽僻的小径少有人来探寻。 宁静的意趣久处方能领会,暂时到来姑且解开衣襟放松身心。 清风忽然飒飒吹起,鸣叫的鸟儿送来悦耳的声音。 美好的时光不容易得到,浊酒一杯姑且独自斟饮。 兴致尽了便说要返回,生来就期望怀抱古琴相伴。

注释

解箨:指竹笋脱去外皮,形容新竹生长。 萧森:形容竹林茂密幽深、清凉阴翳的样子。 迺:同“乃”,才,于是。 解襟:解开衣襟,喻指放松身心、摆脱拘束。 飒然:形容风声骤起的样子。 抱琴:象征高雅脱俗的情志与隐逸之趣。

赏析

本诗以清新笔触勾勒竹亭晨景,动静相生,视听交融。“新篁渐解箨,翠色日已深”写新竹生机盎然,“清风飒然生,鸣鸟送好音”以声衬静,凸显环境清幽。全诗由景入情,从“静趣久迺得”到“兴尽即言返”,展现诗人于贬谪中寻得心灵安顿的旷达。语言平易自然,意境淡远悠长,体现了欧诗“以文为诗”却又不失韵致的艺术特色,传达出对自然与自由生活的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品