提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏物之作,借琴高鱼典故抒发务实情怀。诗人否定虚无缥缈的神仙传说,肯定溪鱼本身的美味与实在价值,体现了宋诗重理趣、尚平实的审美倾向。
译文
琴高仙人一去便再也无法相见,
神仙之说纵然存在又有什么意义呢?
这溪中鱼儿滋味鲜美本就令人喜爱,
何必为了虚妄的名声而刻意追求新奇。
注释
琴高:传说中的仙人,相传乘赤鲤升仙,后世以“琴高鱼”指代鲤鱼或美味溪鱼
溪鳞:溪水中的鱼,鳞代指鱼类
务:追求,致力于
好奇:猎奇,追求奇异怪诞之事
赏析
此诗语言平易晓畅,以议论入诗,体现宋诗尚理特色。前两句破题,直斥神仙传说的虚妄;后两句立论,回归事物本真价值。“何必虚名务好奇”一句尤为精警,既是对饮食之道的朴素认知,亦暗含对世人盲目崇古猎奇风气的批判。全诗由物及理,在平淡叙述中寄寓务实求真的人生态度,展现了欧阳修诗文革新主张在绝句创作中的实践,于日常题材中见深刻理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。