提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人朱生所作，借浮云、桂兰等意象赞颂其高洁品格与超脱心境，表达对其不慕荣利、独守清操的由衷钦佩。
译文
世间万物皆有所役使，唯有浮云无心自在飘游。
于是使得幽居山林之人，每日都与山间云雾相亲相伴。
种植桂树以比拟芬芳的操守，佩戴兰草以示修身洁行。
何必到水中去洗涤帽缨，本来就没有沾染世俗的尘埃。
注释
役：役使，指被外物牵累或驱使
无心：没有机心，形容自然无为的状态
幽居客：隐居山林之人，此处指朱生
芳操：美好的品德操守
濯：洗涤
缨：系冠的带子，代指仕宦身份或世俗牵绊
赏析
本诗托物言志，以“浮云”起兴，凸显朱生超然物外的精神境界。中二联以“植桂”“佩兰”化用屈原香草美人传统，将抽象德行具象化，典雅含蓄。尾联反用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮可以濯吾缨”典故，翻出新意，强调其本性清净、无需外洗，既是对友人的高度褒扬，也寄托了诗人自身对高洁人格的追求。全诗语言简淡而意蕴深远，情理交融，体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。