提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年患眼疾时所作，借回忆洛阳牡丹、扬州芍药之盛景与酣饮之乐，以旷达自嘲口吻排遣病中苦闷，体现其乐观通透的人生态度。
译文
在洛阳曾三度观赏牡丹盛开的时节，春日沉醉时常借宿友人家中。
在扬州恰逢芍药绽放之时，彻夜畅饮竟不觉东方已现朝霞。
天下名花唯有牡丹与芍药两种，樽前饮酒赏花的乐事再无能超越者。
如今白发苍苍身处春风之中，病眼中浮现黑花又何必心生厌烦。
注释
黑花：中医称“云雾移睛”，指眼疾患者眼前出现的黑色斑点或阴影
三见牡丹月：指三次经历洛阳牡丹盛开的农历三月
生朝霞：形容通宵达旦饮酒直至天明
罇：古代盛酒器具，此处代指饮酒宴乐
无加：无以复加，达到极致
厌：厌恶、嫌弃
赏析
全诗以今昔对比结构展开，前六句极写昔日赏花纵酒之极乐，后两句陡转至白首病眼之现实，却以“何须厌”三字化解悲凉，将生理病痛升华为精神超脱。诗人以牡丹、芍药象征人生鼎盛时期的美好记忆，而“黑花”既是眼疾实症，亦暗喻暮年衰颓，然其不怨不叹，反以戏谑笔调自遣，彰显宋代士大夫理性通达的生命境界。语言平易流畅，情感由浓烈归于淡泊，于自嘲中见风骨，堪称欧公晚年心境之真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。