提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修任职地方期间，描绘初夏时节在刘氏竹林宴饮的幽雅景致。诗人借竹之高洁抒写超脱尘俗之志，表达对自然闲适生活的向往与暂离官场羁绊的愉悦。
译文
春天的繁花忽然已经凋谢，夏日的枝叶换上了初生的秀美。
拨开荒草寻得一条幽深小径，扫去绿叶遮蔽出清凉的白昼。
万竿翠竹交错耸立，千亩竹林郁郁葱葱何等繁富。
惊雷般的声响迸裂如狂鞭抽打，雾气中笋壳舒展宛如锦绣花纹。
竹子虚心而高高挺拔，劲节坚贞到老愈发清瘦。
虽然惭愧不如桃李那般妖艳，又怎会愧对松柏之后的美誉。
山川水源在新晴后清澈明净，山林麓地被洗净了昏暗的雾霭。
柔美的竹色仿佛可以当餐，滴滴翠绿好似就要流淌下来。
况且正值初夏时节，景物恰逢美好的气候。
傍晚的蝴蝶在新黄的花间飞舞，孤独的鸟儿弄着清脆的鸣声。
窥探深处窗纱朦胧，赏玩密林喜爱其茂盛。
依依不舍地环绕着幽深的山涧，隐隐约约可见孤立的山峰。
林中香草繁密足以安眠，野外汲来的泉水清冷可以漱口。
弹琴之声如山风倾泻，高妙的天籁发出仙乐般的演奏。
暑气消退自然解除了口渴，心境闲适怀疑连病痛都已痊愈。
杯盘中杂陈着芬芳的美食，图书典籍罗列在左右两旁。
怡然自得忘记了官职爵位，释然轻松如同走出了马厩的束缚。
何况我本心怀归隐丘壑之志，却未能解下象征官位的黄绶。
公务偶然多有闲暇，郊外的柴门应当屡次叩访。
新生的篁竹渐渐增添了林色，晚出的嫩笋正可佐酒配豆。
谁能邀请那位倒戴接䍠的酒仙，有幸备下美酒请他前来共饮。
注释
披荒：拨开荒芜的草木。
蹊：小路。
箨：竹笋外层包裹的壳皮。
擢：拔起，引申为挺立、生长。
猗猗：形容竹子柔美茂盛的样子。
咮：鸟嘴，此处代指鸟鸣声。
荪：一种香草，泛指林中芳草。
缛：繁密，茂盛。
泠：清凉，清澈。
籁：从孔穴里发出的声音，泛指自然界的声音。
蠲：消除，除去。
簪组：古代官吏的冠饰和印绶，借指官职。
羁厩：关押牲畜的马棚，比喻受束缚的官场生活。
矧：况且，何况。
一丘：指隐居之地，典出《汉书·叙传》“渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐”。
黄绶：黄色丝带，系官印所用，代指低级官员的身份。
接䍠公：指晋代名士山简，常倒戴接䍠（一种头巾）醉饮，后世用以代指豪放不羁的酒客或友人。
赏析
全诗以竹为核心意象，融写景、咏物、抒情于一体。诗人运用拟人与比喻，“虚心高自擢，劲节晚愈瘦”既状竹之形态，更喻君子品格，堪称咏竹名句。诗中视听结合，“惊雷迸狂鞭”写笋破土之势，“鸣琴泻山风”状天籁之音，极具张力。情感上由景入情，从竹林清幽写到身心解脱，将“忘簪组”“出羁厩”的释然与“怀一丘”的归隐之思自然衔接，体现了宋代文人寄情山水、追求精神自由的典型审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。