提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修唱和友人之作,描绘三桥周边清幽景致。诗人以简淡笔触勾勒山水胜境,展现宋代文人寄情林泉、追求自然野趣的审美意趣与闲适心境。
译文
北面紧邻着白云缭绕的山涧,
南面遥望着清风徐来的楼阁。
透过茂密的树丛看见行人走过,
隔着清澈溪水听到鱼儿跃出水面。
注释
白云涧:指云雾缭绕或名为白云的山间溪涧
清风阁:指迎纳清风或名为清风的亭阁
出树:从树木掩映中显露出来
隔溪:隔着溪流
赏析
全诗以工整对仗构建空间格局,北涧南阁形成上下呼应的立体画境。后两句由静转动,视觉之“见人行”与听觉之“闻鱼跃”相映成趣,以动衬静,愈显环境清幽空灵。语言质朴洗练,不事雕琢而意境自出,体现了欧阳修诗歌平易流畅的风格。诗中无人我之隔,唯有物我交融的自然之趣,传达出诗人远离尘嚣、沉浸山水的恬淡情怀,堪称宋诗理趣与韵味兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。