提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人杨员外赴东南任职所作。诗人借追忆自身宦游经历，描绘秋日江景，表达对友人畅游山水的羡慕及对其才华与前程的美好祝愿。
译文
我往昔奔走于礼部应试，曾浩荡地涉历江湖。
如今厌倦了官场尘俗，心中常想着手持轻桨归隐。
听说你将向东南远行，可以尽情登临山水胜境。
秋日的江水清澈深邃，树色映衬着经霜的红叶。
羡慕你舟船插橹疾行，离去时宛如鱼儿鼓动鳍鬣般轻快。
你们杨家兄弟才华出众，门第族望堪称当世第一。
此行定会有举荐贤才的文书，通过驿马飞速送达朝廷。
注释
南宫：指礼部，唐宋时常以南宫代称礼部或进士考试场所。
浩然：形容水势浩大，亦指胸怀开阔、意气风发之貌。
轻楫：轻便的船桨，此处代指归隐江湖的闲适生活。
恣登蹑：尽情地攀登游览。恣，放纵、尽情；登蹑，登山踏足。
湛：清澈深沉的样子。
丹叶：经霜变红的树叶。
栌：同“橹”，拨水使船前进的工具。
鼓鬣：鱼摆动鳍鬣游动，形容行舟轻捷迅疾。
疾驿：快速的驿马传递。
上合：呈报朝廷或上级官署。合，通“阁”，指官署。
赏析
全诗情景交融，结构跌宕有致。起笔以自身昔年宦游与今日厌尘作对比，反衬出对友人东南之行的艳羡。中段写景清丽，“秋江湛已清，树色映丹叶”以澄澈江色与斑斓红叶勾勒出明净秋光，意境高远。“去若鱼鼓鬣”比喻新奇生动，将行舟之轻快与友人心情之畅达融为一体。尾联由景入事，赞其家世才学并预祝仕途顺遂，既含惜别之情，更寄昂扬之志，体现了欧诗平易流畅而又情韵深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。