提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修酬和徐生之作，借咏叹庭院假山之精妙，追忆贬谪荆楚时所见山水奇景，进而抒发仕隐矛盾之情，以自谦愧对友人赠诗作结。
译文
工匠的智慧没有遗漏任何巧思，对自然形态的幽深探求已达极致。
你说我是爱山之人，便特意将假山罗列在我的屋檐前。
虽然只是几尺高的残垣断壁，万千险峻之势却由心中潜藏而生。
有的裂开如同断裂，有的吐出好似深邃的山谷。
有的绵延曲折悠长，有的瘦削露出空洞嵌岩。
阴暗的洞穴看去幽深渺茫，高耸的屏障矗立陡峭险峻。
后面突出的山峰忽然孤耸，群峰奔涌交错参差不齐。
云气缭绕仿佛融结而成，突兀奇特宛如鬼神雕刻凿成。
往年我被贬谪到荆楚之地，乘着小船穷尽东南山水。
马当山孤峙夹江而立，两岸紧邻着江水深潭。
常常怨恨江水凶恶险阻，微风也不肯留住行帆。
那千万种峰峦形态，实在可爱却无法用言语描述。
只想借助粉彩绘画，将它画下来挂在丝绢之上。
哪里比得上如今在坐席之间，就能生出百态浓淡纤毫毕现的景致。
暮色中的云彩点缀着新绿，孤独的烟霭升起于晨雾之中。
况且正值这隆冬时节，阴冷的狂风积聚凝结得格外严寒。
幽静的书斋喜在深处，远望的目光生出悠远的瞻仰。
白天卧躺无需移动枕头，清晨起来自己掀开帘幕。
我听说君子的居处，出仕与隐居并没有固定的占卜定数。
收敛道义或许能独善其身，施惠万物则以仁德兼济为贵。
如果在当时于世无益，空怀俸禄是古人所感到惭愧的。
嵩山幸好离此不远，薇菜蕨菜难道不甘甜吗？
本可以结交幽雅的伴侣，拨开云雾终老于溪边山岩。
为何不立刻前往归隐，却安守在这一室之中求得安宁恬静？
承蒙你赠诗令我深感惭愧，因此写下这首诗来自我责备。
注释
崄：同“险”，指山势险峻。
谺𧯃：山谷空旷深邃貌。
靡迤：绵延曲折的样子。
崆嵌：山石空洞凹陷貌。
巉巉：山势高峻陡峭貌。
镌镵：雕刻凿击。
马当：山名，在今江西彭泽县北，长江南岸，地势险要。
纨缣：细绢，代指画绢。
阴飚：阴冷的狂风。
出处：指出仕与退隐。
卷道：指收敛才华道义，隐居不仕。
怀禄：贪恋官位俸禄。
薇蕨：野菜名，代指隐士生活。
自谗：自我责备、自我批评。
赏析
此诗艺术上虚实相生，前半部分以“或”字排比铺陈假山百态，极尽摹形传神之妙；后半由物及人，从眼前小景转入昔日大江真山水的回忆，再归于冬日幽斋的闲适，层层递进。情感上，诗人既赞叹匠艺与自然之美，又流露出身居庙堂而心向林泉的矛盾。“峰峦千万状，可爱不可谈”一句，道出真山水之神韵难绘，反衬假山“百态生浓纤”的可贵，颇具理趣。结尾以“自谗”收束，将赏石之乐升华为对君子出处之道的深刻自省，体现了宋诗以议论入诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。