提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人谢寺丞归滁阳时所作，借追忆滁州山水与醉翁之乐，抒发仕途坎坷中坚守本性、寄情林泉的旷达情怀及对知己的珍重。
译文
我曾思念那位醉翁，醉翁的名号由我自己取定。
山林隐逸本是我的天性，官服礼帽不过是偶然包裹在身。
君恩尚未报答，进退之间该如何抉择才好？
若不是因遭谗言被贬逐，怎能果断决绝地离开官场？
从前被贬谪到永阳（滁州），是谁帮我解脱了名缰利锁？
山中气候不分四季，幽僻的花朵常年姿态柔美。
石间泉水呜咽鸣响，野花艳丽仿佛在欢笑倾斜。
宾客们正欢乐喧哗，老翁已醉得身形摇晃高耸。
我所乐之事恰是世人所悲叹的，众人奔走钻营而我却道路坎坷。
只有这寥寥两三位知己，志趣爱好与我颇为相同。
因此请归去的谢君代我向山岩致意，替我把这首诗刻在岩石左侧。
注释
醉翁：欧阳修自号，源于《醉翁亭记》。
章服：古代官员的礼服与冠冕，代指官职身份。
奚为可：怎么办才好，表达进退两难的矛盾心理。
决去：果断离去，指脱离官场束缚。
永阳：滁州古称，欧阳修曾贬知滁州。
缰锁：喻指官场名利对人的束缚。
傞：形容花枝摇曳倾斜、如人笑态的样子。
岌峩：本形容山高，此处形容醉后身形摇晃高耸之态。
坎轲：同“坎坷”，指仕途不顺、命运多舛。
三二子：指少数几位志同道合的朋友。
赏析
全诗以“醉翁”自述起笔，将山林本性与官场章服对立，凸显诗人超脱世俗的价值取向。“山气无四时”至“翁醉已岌峩”数句，以拟人手法写泉鸣花笑、宾欢翁醉，动静相生，再现滁州山水之乐与宴游之盛，语言清新流丽。诗中“我乐世所悲”一句形成强烈反差，彰显其逆境中独守精神自由的旷达胸襟。结尾托友刻石，既是对知己深情的寄托，亦含留名山水、超越荣辱的文化自觉，情感真挚而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。