提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修仿李贺奇崛险怪诗风之作,描绘春寒阴郁景象。借写冻云、愁烟等意象,展现早春寒意与惜花之情,体现宋人对唐诗风格的自觉探索与艺术创新。
译文
东风吹卷云海,天色昏暗如墨,
饥饿的蛟龙冻住云层,雨水凝滞不滴。
闷雷隐隐作响,愁雾弥漫苍白,
隔夜露水失去光泽,瑶草寂静无声。
春神染遍繁花,装点整个春日国度,
上天也为花痴迷,特意借来明媚春色。
又唤云雾锁住太阳,唯恐红花枯萎,
连日春阴天气,只为滋养花朵精魄。
悠远柳絮在空中萦绕飘掷,
满怀愁思编织春光,却挽留不住。
高楼离天仿佛仅有几尺之遥,
远处山峦参差错落,如碧绿屏风般凌乱。
注释
李长吉体:指唐代诗人李贺奇崛幽冷、想象诡谲的诗风
饥龙:化用李诗意象,喻指阴云密布却久旱不雨之态
嗔雷:沉闷压抑、似含怒意的雷声
东皇:司春之神,即东君
红蔫:指花朵因日晒或寒冷而萎谢
花魄:花的精气神韵,喻指花朵生机
远岫:远处的山峰
赏析
此诗深得李贺神髓,以“饥龙”“嗔雷”“愁烟”等奇诡意象营造春寒阴郁之境,突破传统咏春的明丽范式。诗人将自然现象人格化,赋予东风、春神以惜花痴情,构思新奇。“呼云锁日恐红蔫”一句尤见匠心,把春阴写成护花之举,反常合道。全诗语言峭拔,色彩浓烈,既承袭中唐险怪诗风,又融入宋人理趣与细腻情感,展现出欧阳修作为文坛领袖对多元诗风的包容与创造性转化,在宋代拟古之作中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。