提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修谪守滁州期间，借题醉翁亭抒发寄情山水、超脱尘俗之志。诗人以醉忘年，独爱泉声清韵，展现其旷达自适与对自然真趣的深切体悟。
译文
四十岁还算不上衰老，醉翁偶然题写诗篇。
沉醉之中遗忘了万物，哪里还会记得自己的年龄。
只喜爱亭下的流水，从错落的群峰间奔涌而来。
水声仿佛自空中落下，倾泻在亭子两檐之前。
流入岩石下的溪涧，幽深的泉水助长涓涓细流。
声响不扰乱人的话语，它的清越并非管弦乐可比。
难道丝竹之乐不美吗？只是丝竹之声太过繁杂喧闹。
所以我常常携带美酒，远行来到这潺潺水边。
野鸟偷偷窥视我的醉态，溪上云朵挽留我安眠。
山花徒然能够绽放如笑，却不懂得与我交谈。
只有山岩间的清风拂来，吹得我重新清醒了然。
注释
醉翁：欧阳修自号，时谪守滁州
遗万物：忘却世间一切纷扰俗事
乱峰：错落不齐的山峰
簷：屋檐
幽泉：深山中隐蔽清澈的泉水
涓涓：细水缓流貌
管弦：泛指乐器演奏的音乐
繁：繁杂喧闹
潺湲：水流缓慢流淌的样子
窥：暗中偷看
醒然：清醒明白的样子
赏析
本诗以“醉”为眼，实则写“醒”。诗人通过对比手法，将自然泉声与人工丝竹对照，突出“其清非管弦”的审美取向，表达对官场繁冗的厌倦和对清净自然的向往。“野鸟窥我醉，溪云留我眠”运用拟人，赋予自然以灵性，营造出物我交融的意境。结句“惟有岩风来，吹我还醒然”点睛全篇，表面写酒醒，实则暗喻精神上的澄明觉悟，展现了欧阳修身处逆境而旷达自适的人格境界与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。