提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
欧阳修游览山寺见石壁篆书奇绝，感其古朴天成非人力所为，遂作此诗赞叹并寄赠苏舜钦、梅尧臣共赏。
译文
寒岩上飞瀑流泻落在青苔之上，旁边凿刻的石篆文字何等奇特啊。
书写之人早已死去骸骨也已腐朽，但这些字迹却不磨灭留存在山角。
山中老僧担忧石刻风化剥蚀，用纸拓印并以松烟墨细细研磨。
想要让这书法流传在人世间，拿来赠送给客人比作美玉琼瑰。
我怀疑这些字并非寻常笔画，又怀疑不是人力所能写成。
仿佛从天地混沌初开之时，元气凝结成这高耸巍峨的字形。
当时野鸟踏过山石留下痕迹，万古遗迹便留在了苍翠山崖。
山神不愿让人频繁看见，常常吐出云雾将其深深掩埋。
群仙飞在空中想要下来阅读，常借助海上明月的清光前来。
可叹我哪里懂得识辨书法的法则，见到它只觉得心胸眼界豁然开朗。
言辞贫乏语言粗浅不足以记录，封好题签远远寄给苏舜钦与梅尧臣。
注释
斲：砍削，此处指凿刻
隈：山脚弯曲处
泐：石头因风化或水蚀而裂开剥落
松煤：制墨原料，代指墨
胚浑：天地未分时的混沌状态
崔嵬：高大雄伟貌
山祗：山神
悭：少，贫乏
苏与梅：指诗人好友苏舜钦与梅尧臣
赏析
此诗以浪漫想象重构石篆之美，突破单纯状物窠臼。诗人将石刻溯源至天地元气与野鸟遗迹，赋予其超越人力的自然神性；又以山祗藏云、群仙借月等神话意象，渲染古迹幽邃神秘之境。全诗虚实相生，既赞书法古朴浑然天成，又抒发了对永恒艺术的敬畏与自身鉴赏力有限的谦叹。结句寄赠知音，更显文人雅趣与金石之癖，体现了宋诗尚理趣与重考据之外的审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。