提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
欧阳修送别李太傅赴任冀州时所作，借追忆北宋名将李汉超、李允则的功绩，勉励后辈继承文武兼备、守边安民的优良传统。
译文
我仰慕李汉超，作为将领勇猛无人能比。
他供养三千士卒，个个都像百头貔貅般勇猛。
镇守关南三十年，天子不再为北方边患忧虑。
我喜爱李允则，善于侦察且足智多谋。
敌人的动静乃至起居饮食，他都清楚得如同亲眼所见。
行动出入变幻莫测，谈笑之间便能摧毁敌方计谋。
恩德信义遍及南北，声名远播燕幽之地。
两位公卿才能各异，在攻战与防守两方面都尤为出色。
天下停止用兵以来，至今已有三十个秋天。
如今谁能继承他们的事业？镇守冀州得到了李侯。
李侯年纪尚轻，文武才学兼备而卓越。
河朔大地积了一尺厚的雪，北风吹拂下貂裘仍觉温暖。
跨上战马拉开长弓，白羽箭如金镞般飞射而出。
临行前向我询问赠言，我惭愧自己本是个浅陋儒生。
李汉超虽已离世许久，故老们仍在歌颂他。
李允则的事迹距今较近，还能想象他的风采。
姑且将这些话作为赠礼，勉励你前行不要停留。
注释
李太傅：指李某，以太傅衔知冀州军州事
无俦：无与伦比
貔貅：传说中的猛兽，喻指勇猛的士兵
关南：指瓦桥关以南地区，北宋北部边防重地
觇：窥视，侦察
皎：明亮清晰
浃：遍及，融洽
燕幽：泛指今河北北部及北京一带古代燕国、幽州地域
彬彪：文质兼备且才华出众貌
儒鲰：浅陋的读书人，自谦之词
风流：此处指杰出的风度与功业
赏析
此诗以古鉴今，结构严谨。前半部分铺陈李汉超之勇与李允则之智，树立“战守两堪尤”的典范；后半部分转写李侯年少文武双全，并以“河朔一尺雪”等句勾勒其英武形象，画面感极强。诗人自谦“儒鲰”，实则借前辈事迹寄托厚望，将历史追忆与现实送别融为一体。全诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，既是对边臣的勉励，也体现了宋代士大夫对文武并重、保境安民理想人格的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。