提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修贬谪夷陵时所作，借对雪忆梅抒发羁旅愁思。诗人由眼前残雪追忆昔日江峡梅花之盛，赞其凌寒独放之高洁，并感念友人徐生赠诗慰藉，寄托了对故园与友情的深切怀念。
译文
往昔在西陵江峡为官之时，野花红紫相间色彩斑斓。
只有那寒梅是我旧时相识，在异乡每次见到心中依然亲切。
因为怜惜花朵特意从洛中观赏，花上有蜀鸟啼声绵软婉转。
当时作诗有谁来唱和应答？亲手折下粉蕊只觉清香繁盛。
如今举杯对着窗外残雪，却回忆起江上高楼与远山。
四季之中媚人的群花众多，为何唯独这梅花令人攀折留恋？
严冬时节万木枯槁立死，唯有它玉艳独发傲视清寒。
鲜妍明洁如同镜中容颜，姿态绰约好似风中仙子。
可惜啊北方没有这种树，只有霰雪弥漫覆盖平沙大川。
徐生随我客居在此郡城，在冰霜旅舍中迎来了新年。
回忆梅花面对飞雪晨起独坐，他赠我的清诗如宝铁裁出的美玉。
长河的风色渐暖将要变动，即将看到绿柳含着春日烟霞。
寒斋寂寞拿什么来宽慰？且饮卯酒沉醉酣睡直到午间。
注释
西陵：指夷陵，今湖北宜昌一带，欧阳修曾贬官于此。
斓斑：色彩错杂灿烂的样子。
蜀鸟：即杜鹃鸟，相传为古蜀帝魂魄所化，啼声哀婉。
绵蛮：形容鸟鸣声婉转柔和。
穷冬：深冬，冬季的尽头。
玉艳：形容梅花洁白如玉、艳丽动人。
绰约：形容女子姿态柔美，此处拟人化写梅花风姿。
霰雪：空中降落的白色不透明小冰粒，常与雪混杂。
琅玕：似玉的美石，此处比喻徐生诗作珍贵美好。
卯杯：指清晨卯时（早晨五至七点）所饮的酒。
赏析
全诗以“忆”字贯穿，运用今昔对比手法，将昔日江峡梅花之盛与今日北地残雪之寂相对照，凸显羁旅孤寂。诗中“鲜妍皎如镜里面，绰约对若风中仙”以美人喻梅，既写出梅花冰清玉洁之态，又赋予其超凡脱俗的神韵，堪称咏梅佳句。诗人赞梅“穷冬万木立枯死，玉艳独发陵清寒”，不仅是对梅花傲骨的歌颂，更是自身身处逆境而坚守节操的人格写照。结尾以酒消愁，于寂寞中透出旷达，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。