提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人吴照邻返回江南所作，借秋景起兴，感叹时光流逝与容颜易老，同时宽慰友人归家团聚之乐，寄托了对友人的深切关怀与美好祝愿。
译文
霜降前的江水澄澈如磨光的碧铜，
岸背面的菱叶卷曲好似翘起的青虫。
吴郎啊你的鬓边已生出几缕白发，
却不必因岁月流逝而羞对东方升起的明月。
只是羞于见那清波映照出如今憔悴的身影，
回想当初离去时黑发在春风中飘拂的模样。
五年后归来妻子应当满心欢喜，
从此安居乐业不再过问西飞的鸿雁。
注释
碧铜：形容江水清澈碧绿，色泽如磨亮的青铜镜。
扶桑：神话中日出之处的神木，此处代指东方或明月升起之处。
景：通“影”，指水中倒映的人影。
西飞鸿：古人以鸿雁传书喻指漂泊在外或音讯往来，此处反用其意，谓归家后不再需寄书言愁。
赏析
本诗以精妙比喻开篇，“磨碧铜”“翘青虫”状写秋江与菱叶，色彩鲜明且极具动感。诗中今昔对比强烈，以“鬓丝”对“黑发”，“清波照影”对“春风吹发”，将时光无情与人生感慨融于景物之中，含蓄深沉。尾联转悲为喜，以家人团聚的温馨化解羁旅之愁，“不问西飞鸿”一句翻出新意，既是对友人归隐安居的祝福，也体现了宋诗理趣与温情并存的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。