提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修依韵酬答好友梅尧臣之作，赞颂友人文章节操，慨叹二人志趣高洁却与时俗相违，表达安贫乐道、坚守节操的深厚情谊与旷达襟怀。
译文
我与君结交情谊深厚，彼此相助如同水火相济般不可或缺。
你的文章如春日花朵般绚烂绽放，品行节操似竹竿般凛然刚直。
我的才学已愧不如你，你的年龄又长于我。
你厌恶我所反对的虚伪世俗，我赞许你所认可的纯正之道。
我们的志趣都与当世风气相背离，仕途险恶难以回转车辕。
道德修养虽日益丰盈家境却困窘，年岁渐老志向反而更加坚定果决。
常感叹交游之人与我们不同，这比被樊笼锁住还要令人痛苦。
上天巧匠染出青红绚丽的色彩，花儿腰肢呈现出柔美袅娜的姿态。
若能与你一同举杯对饮，哪怕喝到冠巾脱落也心甘情愿。
不要嫌弃我校书官职清贫，家中盐米尚有余存足以度日。
注释
圣俞：梅尧臣的字，北宋著名诗人，欧阳修挚友。
相济同水火：喻指朋友间相互依存、缺一不可的密切关系。
春葩：春天的花朵，比喻文章华美清新。
筠笴：竹竿，比喻人的节操正直刚硬。
子齿：您的年龄。
乖时：与世俗风气不合。
畏涂：险恶的道路，喻指仕途艰险。
转輠：转动车轮，喻指改变方向或态度。
道肥：道德学问充实丰厚。
校雠：校勘书籍的官职，指作者当时担任的馆阁校勘之职。
赏析
全诗以质朴语言抒写真挚友情，艺术上善用对比与比喻。“文章发春葩，节行凛筠笴”以春花喻文才、竹竿喻品格，形象鲜明；“道肥家所穷”以精神富足对照物质贫困，凸显士人风骨。诗中既有对友人德才的由衷钦佩，又有对时俗乖违的共同感慨，更以“杯酌同”“冠巾堕”展现超脱名利的旷达。结句“盐米尚余颗”以日常琐事收束，将安贫乐道之情落到实处，平淡中见深致，体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。