提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修观《山海经图》所作,借描绘图中奇幻景象阐发哲理。诗人由画中万物殊异感悟天地广大,体现了宋诗以理入诗、即物明理的典型特色与开阔胸襟。
译文
夏禹铸九鼎象征九州疆域,《山海经》中留存着相关记载。
大荒之境空蒙迷离,群山在云雾杳霭中汇聚相连。
炎海积聚着蒸腾的热气,幽暗之地与明亮之处晦明各异。
奔走趋赴的生物种类各不相同,瞬息之间呈现出万千姿态。
万物生灵本就禀赋殊异,至高的道理怎能一概而论?
感到惊骇的人自称受了惊吓,可它们活着时谁又觉得怪异?
我虽未能完全识透造化之妙,但姑且展开这幅图绘观赏。
若没有万物的千差万别,又怎知大地的辽阔无垠?
注释
夏鼎:相传夏禹收九州之金所铸九鼎,象征天下九州。
山经:指《山海经》,先秦古籍,多记山川地理与神怪异物。
歊蒸:热气升腾弥漫的样子。
群伦:指各类生物、万物众生。
殊禀:各自不同的天赋禀性。
方舆:大地,亦泛指天下疆域。
赏析
此诗融描写与议论于一体,前八句铺陈《山海经图》中大荒炎海、万态纷呈的奇诡景象,笔触苍茫雄浑;后六句转入哲思,指出万物禀赋各异乃自然至理,世人惊怪实因见识有限。末联“不有万物殊,岂知方舆大”为全篇警策,以反问句式升华主旨,强调差异性与多样性正是认知世界广度的前提。全诗语言质朴而意蕴深远,既展现了宋代文人理性观物的审美趣味,也彰显了包容万象的宏大格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。