提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人徐生赴任秀州法曹所作，抒发了相见恨晚的惜别之情与对友人远行的深切挂念。
译文
短暂相聚欢笑相随，只恨与你结交太晚。
我尚被公文簿册所困，何况你要远赴东南。
傍晚在淮水入海口落下船帆，采石矶的江洲已透出暖意。
本想托黄鹄为你寄去书信，只叹它双翅短难以飞达。
注释
秀州：宋代州名，治所在今浙江嘉兴。
法曹：古代司法官署名或司法参军等职官的别称。
簿领：官府文书簿册，代指繁琐公务。
淮口：淮河入海或入江之口，为南下必经水路。
采石：即采石矶，在今安徽马鞍山长江东岸，为江南名胜。
黄鸽：即黄鹄，传说中能高飞千里的大鸟，古诗文中常喻指信使。
赏析
全诗以情驭景，真挚动人。首联直抒胸臆，“一笑”与“恨晚”形成情感张力，凸显知己难逢之慨。颔联以自身案牍劳形反衬友人跋涉之苦，体贴入微。颈联转写旅途风光，“暮”与“暖”既点明时令行程，又以江洲暖意暗寓慰藉之意，情景交融。尾联化用鸿雁传书典故，却翻出新意，以“双翅短”叹音书难寄，将惜别牵挂之情推向高潮，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。