提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别僧人智蟾游天台山所作，追忆昔日伊洛交游之谊，描绘东南山水胜景，寄托对友人远行的深切惜别与对禅境幽邃的向往之情。
译文
往昔在伊水洛水之间，常与你相伴游赏山林沟壑。
曾一同清扫竹下坐榻，静坐时遥想湖上峰峦。
你常说伊洛的水波，每每勾起你对沧洲隐逸之地的思念。
如今你踏上修行游历之路，前往千里之外的东南国度。
汴河之上的都门边，柳色融入了青烟之中。
流水向着淮水之滨奔去，归去的行人搭乘着驶向越地的船只。
东南一带遍布山林峰峦，万千沟壑中春水新涨已满。
小桂树应当正吐露芬芳，江上春色虽好但行期已晚。
赤城山云气蔼蔼笼罩山阴，依稀还能辨认出古老的山岑。
此一去谁还能再相见，唯有石桥深处云雾迷蒙幽深。
注释
伊洛：伊水与洛水，代指洛阳一带，欧阳修早年任职之地。
林壑：山林与沟谷，泛指自然山水胜境。
沧洲：水边陆地，古诗文中常指隐士或僧道栖居之所。
道行：指僧人的修行游历。
汴河：唐宋时期连接黄河与淮河的重要运河，经开封都城。
淮浦：淮水岸边。
越船：驶向古越地（今浙江一带）的船只，天台即在越地。
林𪩘：山林与山峰，“𪩘”同“巘”，指山顶或小山。
赤城：天台山名胜，以赤色岩石著称，为入天台门户。
古岑：古老的山峰。
石桥：天台山著名景观石梁飞瀑，相传为通往仙境之桥。
赏析
全诗以时空转换为脉络，由昔年伊洛同游之忆转入眼前汴河送别之景，再推想东南天台胜境，层层递进。语言清雅简淡，意境空灵悠远。“柳色入青烟”“石桥云雾深”等句，既写实景又寓禅意，将离情别绪融入山水烟霞之中。末联以问作结，云雾深处的石桥既是地理终点，亦象征禅境幽邃难寻，余韵绵长，体现了欧诗平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。