提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修病中，闻友人梅尧臣南归宣城而作。诗人卧病不能送别，借想象沿途秋景寄托离情，表达对友人的深切思念与美好祝愿。
译文
听说你解缆乘舟离去，正值秋水浩荡奔流。
荒野江岸更添归乡之思，辞别京城远离尘世纷扰。
行舟渐渐追上商船为伴，起初还随同南飞雁群。
山峦多在淮甸一带显现，柳色尽头便是汴河分流之处。
楚地草木依然苍绿，江上烟霭在夕阳下朦胧昏暗。
客游之意已随君远去，离愁别绪哪里还能言说。
宣城风月美好宜人，何时才能听到你平安抵达的消息。
注释
梅二：指梅尧臣，字圣俞，排行第二，欧阳修挚友。
沄沄：形容水势浩大奔涌的样子。
都门：指北宋都城汴京的城门，代指京城。
征鴈：即征雁，指南飞迁徙的大雁。
淮甸：淮河以南的地区。
曛：日落时的余光，此处指暮色昏暗。
宁复云：哪里还能再说，意为离愁深重难以言表。
赏析
全诗以虚写实，诗人病中未临别筵，却凭想象铺展友人南归全程图景。从“秋水沄沄”到“江烟半曛”，时空流转间景物由近及远、由明转暗，既摹写旅途实景，又暗合心境起伏。“稍逐”“初随”二句以动态笔触勾勒孤舟漂泊之态，细腻传神。尾联由景入情，以宣城风月之美反衬牵挂之切，“归信几时闻”一问收束全篇，将病中念友的深情化作绵长余韵，语淡而意浓，尽显宋诗理致与情韵交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。