提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于北宋边患频仍之际，欧阳修借听僧人弹奏《平戎操》抒发壮志难酬之悲。诗人以儒者自任，感叹自身才力不足、有策难献，在琴声中徒留报国无门的深沉慨叹。
译文
西戎依仗险固抗拒天朝征讨，勇猛将士战死沙场，智谋之士运筹帷幄。
你这出家之人懂得什么清白之道，年纪轻轻身强力壮却遁入空门逃避世俗。
你自称弹得平定戎狄的古曲，抱着琴想为我演奏取乐。
我才能不足以位列朝廷庙堂，力气微弱又扛不动戈矛兵器。
生逢多事之秋唯独自己毫无用处，只能与你一样苟且偷安、饱食终日。
你可知道平定戎狄究竟靠什么？自古以来无不依靠我们儒家士人。
周宣王六月出兵讨伐猃狁，汉武帝分五路大军征讨匈奴。
方叔、召虎才是真正的名将，卫青、霍去病相比之下实在微不足道。
建功立业应当在盛世之时，后世才能在诗书中传颂称咏。
我平生也曾仰慕贾谊的志向，想请长缨亲手缚住单于。
如今四方通达、言路大开，我却空有良策不敢进献，独自徘徊犹豫。
惭愧你为我弹奏这首曲子，听了只让壮士空自叹息。
推开琴、放下酒，神情恍惚若有所失，谁说你的琴声能启发振奋我呢？
注释
平戎操：古琴曲名，相传为表现平定边疆戎狄之志的乐曲。
负固：依仗地势险要而顽固抗拒。
稽天诛：拖延、逃避朝廷的征讨惩罚。
上人：对僧人的尊称。
浮屠：梵语音译，此处指佛教或出家为僧。
廓庙：即廊庙，指朝廷中枢机构。
戈殳：古代两种兵器，泛指武器。
猃狁：先秦时期北方少数民族，此处借指宋代西北边患。
区区：微小、不值一提，此处为抑扬笔法。
贾谊：西汉政论家，曾上书请求系单于之颈致之阙下。
当衢理检：指朝廷广开言路、治理清明。
起予：启发、振奋我。
赏析
本诗以听琴为线索，将个人身世之感与家国忧患紧密交织。艺术上采用欲扬先抑手法，先贬僧人逃世、自嘲无用，再以“自古无不由吾儒”振起，列举周汉典故彰显儒家经世传统，气势雄浑。情感层层递进，从惭愧到激昂，终归于“恍若失”的沉痛，形成巨大张力。“谁谓子琴能起予”一句反诘收束，以否定琴效凸显现实困境比音乐更令人窒息，深刻传达出宋代士大夫忧国忧民却报国无门的典型心态，悲慨苍凉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。