提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪夷陵期间，寄赠友人谢法曹。借西湖春景抒发羁旅愁思与年华老去之叹，情景交融，深婉动人。
译文
西湖的春色已经归来，春水碧绿得如同染过一般。
百花盛开灿烂得让人目不暇接，东风吹拂下花瓣飘落宛如碎米。
身为参军的你春思纷乱如云，满头白发题写诗句忧愁地送别春天。
遥想你在湖上举杯饮酒时，定能忆起远在天涯万里的故人。
相隔万里思念春光尚且深情，忽然逢春到来客居之人更是心惊。
门外积雪消融千山转绿，江边花开二月天气放晴。
少年时把酒畅饮恰逢明媚春色，如今再遇春天却已白发苍苍。
异乡的风物情态与故乡迥异，只有这东风还是旧时相识。
注释
谢法曹：指谢伯初，时任许州法曹参军，作者友人。
烂不收：形容繁花盛开，绚丽夺目，令人目不暇接。
糁：米粒，此处喻指飘落的细碎花瓣。
参军：官职名，指谢伯初所任法曹参军。
罇：古代盛酒器具。
客心：羁旅他乡之人的心境。
物态：风物景象与情态。
赏析
全诗以乐景衬哀情，开篇极写西湖春色之浓丽，反衬后文羁旅之悲。“雪消门外千山绿，花发江边二月晴”对仗工稳，色彩明丽，却暗含时光流逝之惊惧。结句“惟有东风旧相识”以拟人手法将无情之物化为有情知己，在异乡孤寂中寄托深沉慰藉，余韵悠长。诗中今昔对比、空间阻隔与情感共鸣交织，展现了欧诗平易深婉、情理兼备的艺术特色，尤见贬谪文人特有的敏感与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。