提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修途经友人张至秘校庄园时所作,描绘了田家耕织有序、政通人和的乡村图景,表达了诗人对淳朴田园生活的向往与对仁政的赞许。
译文
农家有什么快乐呢?每日与斗笠蓑衣相伴相亲。
桑条萌发预示着蚕事将起,菖蒲抽叶标志着春耕时辰已到。
仰望年景通过观察风向占卜,徭役宽减可知施政仁爱。
樵夫渔人追逐晚浦归家,鸡鸣犬吠之声隔着前村传来。
泉水在田埂间潺潺流动,山田与树梢高低分明。
梅雨时节客店传来鸟鸣,柳桥之上野色洋溢着春意。
有客人询问前行的道路,呼唤童子惊动守候之门。
烹鱼斟上白酒,只管坐下尽情欢欣愉悦。
注释
籉笠:竹编斗笠,泛指农具或农夫装束。
菖叶:菖蒲之叶,古人以其生长节候作为农耕时令的标志。
望岁:期盼丰收之年。
宽徭:减轻或放宽徭役赋税。
塍:田间土埂。
树杪:树梢。
白醴:白色的甜酒或清酒。
懽忻:同“欢欣”,喜悦快乐。
赏析
全诗以质朴语言勾勒出一幅生机盎然的宋代田园画卷。诗人从农事时序切入,将自然物候与民生疾苦相连,“宽徭知政仁”一句由景入理,体现了儒家仁政理想。中二联写景尤为精妙,“泉溜塍间动,山田树杪分”动静结合,层次分明;“鸟声梅店雨,野色柳桥春”视听交融,意境清新隽永。结尾主客相逢、焚鱼酌酒的场景,既显主人好客之诚,又寄托了诗人对远离尘嚣、返璞归真生活的深切向往,情感真挚自然,毫无雕琢之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。