提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任滁州知州时所作，题赠友人元珍与表臣。诗中描绘新建棋轩的清幽环境，抒发远离尘嚣、寄情棋局的闲适心境，体现宋代士大夫雅致的生活情趣。
译文
竹木日渐繁茂生长，轩窗之间渐生幽雅兴致。
身心闲适便觉远离尘世，鸟鸣声起方知环境清静。
春日暖光温和即将遍布，山色微寒依然相互映照。
独自收敛万千纷杂思绪，在此棋盘之上专注对弈。
注释
滋：生长繁茂
幽兴：幽雅闲适的情致
蔼：和煦温和的样子
布：散布，弥漫
万虑：心中种种杂念忧虑
一枰：一方棋盘，代指下棋
竞：对弈，角逐
赏析
全诗以景衬情，由外而内层层递进。首联写竹树滋生、轩窗幽兴，营造清雅空间；颔联“人闲与世远，鸟语知境静”化用王籍“鸟鸣山更幽”之意，以动衬静，凸显心境之闲远；颈联捕捉早春光影与寒意交织的微妙时令感，笔触细腻。尾联收束全篇，将自然之静转化为内心之定，“独收万虑心”道出弈棋不仅是技艺较量，更是涤荡尘虑、安顿精神的方式。语言平易晓畅而意境深远，体现了欧诗从容纡徐的艺术风格与宋人尚理重趣的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。