诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘十三南游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修送别友人刘十三南游吴楚所作,描绘汴河晚景与江南风物,寄托对友人的关切与慰藉之情。

译文

汴河水势湍急奔流不息,摇橹声划过傍晚的水滨。 远行的客人询问吴地山色,船夫口中多是楚地方言。 暮春时节紫兰遍布水泽,初夏早早迎来黄梅细雨。 应当适时吟咏登高望远之作,姑且借此忘却羁旅愁思。

注释

决决:形容水流湍急奔涌之声。 浦:水边或河流入海处。 吴山:泛指江南吴地山峦。 楚语:楚地方言,指江淮一带口音。 紫兰泽:长满紫色兰草的水泽,点明暮春景致。 黄梅雨:江南梅子黄熟时节的连绵阴雨。 赋登眺:创作登高远眺的诗文。 覊旅:同“羁旅”,指漂泊在外的旅途生活。

赏析

全诗以景起兴,首联“决决”叠字摹水声,橹声衬晚浦,动静相生勾勒出行旅苍茫。颔联借“问吴山”“多楚语”巧妙暗示空间转换,语言质朴而地域感鲜明。颈联对仗工稳,“春深”“夏早”浓缩时令流转,紫兰、黄梅意象清丽,展现江南独特风韵。尾联由景入情,劝友以诗文排遣羁愁,含蓄温厚。全篇语言平易流畅,情景交融,既写尽南游沿途风光,又饱含对友人的体贴关怀,体现宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品