提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人刘学士出任衡州知州所作。诗中既赞其淡泊名利、嗜酒好学的名士风度，又勉其勤政爱民、施展才干，寄托了深切的期许与慰藉之情。
译文
你像扬雄一样懒于著书，平日只爱饮酒。
洗一次头有时要过十天，解酒需饮五斗美酒。
淡然轻视荣华利禄，何曾计较得失有无。
忍看昔日四马高车荣归，如今却持一麾出守外郡。
湘地美酒自古醇厚，醽渌之水闻名已久。
公文案卷虽堆满几案，圣贤经典仍不离口。
湖田赋税关乎稻蟹收成，百姓诉讼多争田垄地亩。
若昏沉度日不问世事，怎能明辨是非可否。
姑且以酒寄情取乐，岂是真与素心相合。
怀藏才能等待时机，施展抱负何须烦劳双手。
此行正当考察政绩，切莫再困于酒器之间。
注释
杨子：指汉代学者扬雄，此处借喻刘学士淡泊好学。
属书：撰写著作。
弥旬：满十天。
解酲：解除酒醉后的困惫状态。
四马：指高官所乘的四马之车，代指显贵地位。
一麾：指出任地方官的旌旗，代指外放为官。
湘酎：湖南地区酿造的美酒。
醽水：即醽渌水，在今湖南衡阳，以水质宜酿酒著称。
簿领：官府文书案卷。
圣经：儒家经典。
兀尔：浑然无知貌。
沈冥：昏暗不明，喻指糊涂不理政事。
素怀：平素的志向与本心。
藏器：比喻怀才待用。
投刃：比喻施展才能处理政务。
甖缶：盛酒器皿，代指沉溺酒乡。
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体，语言质朴而意蕴深厚。诗人以扬雄比况友人，勾勒其嗜酒淡利的名士形象，又以“湘酎”“醽水”等地域风物勾连衡州任所，自然过渡到政务劝勉。“簿领但盈几，圣经不离口”对仗工稳，彰显儒吏本色；“藏器思适时，投刃宁烦手”则化用典故，寄寓积极入世之志。全诗在洒脱旷达中蕴含深切关怀，既慰其外放之失意，更励其有为于地方，体现了宋代士大夫兼济天下与独善其身并重的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。